The log entry in case of an error is 

ERROR Tossing exec LABEL/ID (670 B): ...

So nncp-toss definitely does know the short label when running exec. Should be easy to set this as an additional environment variable.